Κίνηση Δημοτών Βριλησσίων

  
5/2/2021

Απέναντι από την Ερμούπολη

του Jerôme Leroy*

Κάνει ψυχρούλα, την πρόσκαιρη αυτή δροσιά
των πόλεων της Μεσογείου νωρίς το πρωί.
Μες το γαλάζιο του ουρανού που ιριδίζει
από τα ποτιστικά του Δήμου, ξεχνάς την ηλικία σου
και θέλεις να νομίζεις πως είναι το ίδιο καθαρό πρωινό
που ήταν και πριν τριάντα χρόνια, ενώ είναι
το ίδιο πρωινό που ήταν από πάντα.
Και ο φραπέ στο τραπέζι, έξω από το μικρό καφέ στα Βαπόρια,
να μοιάζει σαν από πίνακα του Σταλ.

Κάνει ψυχρούλα, την πρόσκαιρη αυτή δροσιά.
Κάποιος άλλος και όχι εγώ που όμως θα είμαι εγώ
θα έρθει κι αυτός να καθίσει σε αυτό ακριβώς το σημείο,
σε αυτό το ίδιο το τραπέζι. Και θα είναι η Τήνος
αυτό που βλέπει απέναντι και μέσα στο μικρό δωμάτιο
θα είναι εκείνη, αυτή που μου χάρισε την ηδονή,
τα νιάτα της, τη θέα του αφτιασίδωτου γυμνού κορμιού της
και μια μυρωδιά άγριας μέντας,
ένα πρωινό τόσο καθάριο με δροσιά τόσο πρόσκαιρη.


Πηγή: https://www.liberation.fr/culture/2019/05/06/le-poeme-du-lundi- aujourd-hui-un-autre-que-moi-qui-sera-moi-pourtant_1724547/

Απόδοση από τα Γαλλικά: Σταύρος Λάβδας

* Jerôme Leroy(1964): πολυβραβευµένος σύγχρονος Γάλλος συγγραφέας και ποιητής. Στον ιστότοπο της Δράσης είναι αναρτηµένα και τα κείµενα του «Χαιρετώντας τον Αύγουστο που φεύγει» https:// www.drasivrilissia.gr/Articles/Article/3697
και «Δυο λόγια για τα τριάντα χρόνια από το θάνατο του Γιάννη Ρίτσου»
https:// www.drasivrilissia.gr/Articles/Article/4002
readers  780

Σχόλια (0)


Εισαγωγή σχολίου
Όνομα:

Σχόλιο:



Τα σχόλια δημοσιεύονται άμεσα και είναι αποκλειστική ευθύνη του συντάκτη του σχολίου. Οι διαχειριστές της παρούσας ιστοσελίδας διατηρούν το δικαίωμα διαγραφής των σχολίων εκείνων που έχουν διαφημιστικούς σκοπούς, κρίνονται ως ρατσιστικά ή προσβάλλουν πρόσωπα.

Σάββατο 27 Απριλίου 2024 H Δράση στο facebook Το κανάλι μας στο YouTube
 
Ακροβάτες στο χαρτί Ακροβάτες στο χαρτί
Cine Δράση
Τελευταία θέματα

Τοιχο-διωκτικά
Τάσος Λειβαδίτης - Καντάτα , Κέδρος 1960
Έρχονται όλα κάποτε μαζεμένα. Πού να πας τότε; Πού να κρυφτείς; Τι την έκανες την ανεπανάληπτη ζωή σου;


Τα σχόλια σας...
Όχι και εξαώροφα στα Βριλήσσια!1/4/2024 Χαρά Ροβίθη
Είναι όντως μεγάλο το πρόβλημα. Θα έχετε παρατηρήσεις ότι πέρα από το θέμα του ύψους, στις καινούργιες πολυκατοικίες δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κήπος ή πράσινος περίβολος, ενώ για την εποχή μας αυτό θα έπρεπε να είναι παντού δεδομένο (το έχουν πχ. πολλές παλιότερες πολυκατοικίες που φαίνεται πως είναι "αόρατες"). Επίσης οι εξώστες/μπαλκόνια συχνά είναι στενά ή μικρά, κάτι που επίσης δεν συνάδει με κτίσματα φιλικά προς μια βιώσιμη διαμονή. Σε κάποιες περιοχές παρατηρείται το φαινόμενο να κόβουν το οικόπεδο στα δύο και να χτίζουν δύο πολυκατοικίες με κάλυψη οικοπέδου που πλησιάζει το 95% ή να βγάζουν τα μπαλκόνια σχεδόν στο ίδιο ύψος με το πεζοδρόμιο! Υπάρχουν και ορισμένα ζητήματα αισθητικής όπως πχ ότι το 80% των οικοδομών επιλέγει ως χρώμα το ασπρόμαυρο που, μαζί με τα παραπάνω, την οικοδομική έξαρση των τελευταίων ετών και μια ισχυρή (και γελοία) τάση για ομοιομορφία, καθιστούν τη γενικότερη εικόνα απελπιστική και γι αυτούς που μένουν και γι αυτούς που τη βλέπουν. Φιλικά Χαρά Ροβίθη


Δημοτικές Εκλογές 2014


ΓΠΣ Βριλησσίων 2011


Δημοτικές Εκλογές 2010


Παιδεία 2009



Καλλικράτης: απόψεις και θέματα
Η κρίση και το πρόγραμμα σταθερότητας
Το στέκι της Δράσης 
Το νέο στέκι της «Δράσης», Πάρνηθος 21 Βριλήσσια τηλ. 211-116-5797. H δωρεάν δανειστική βιβλιοθήκη και ταινιοθήκη λειτουργεί κάθε Δευτέρα 12:00-2:00μμ, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη 6:00-8:00μμ.



   
© 2006 - 2024 Δράση για μια Άλλη Πόλη
Κατασκευή - επιμέλεια ιστοσελίδας: Μάκης Ετζόγλου